Awaiaulu Hawaiian Literature Project


Awaiaulu is dedicated to the publication of legacy texts, reintroducing both the knowledge contained in these narratives and the language used to present them. Hawaiian texts without existing translations are developed for publication in a bilingual [Hawaiian and English] format. Where only the Hawaiian or English form of a text is available in print, the full companion text is re-presented to facilitate complete access.


P. O. Box 235896
Honolulu, HI 96823

submit update request

Information out of date? Submit an update request
details »
amount raised
details »
Support Awaiaulu Hawaiian Literature Project

You have the power to make a big difference for Awaiaulu Hawaiian Literature Project

Sign up for Dailygood and we’ll donate to your cause when you search, shop, dine, play games & more!

learn more »

get started

here’s how you can help

  1. create a Dailygood accountGet started by creating an account so you can start raising money for your cause for free!
  2. do things you already doUse Dailygood for everyday activities like searching the web, playing online games, shopping, dining and more. see more ways to raise »
  3. we donateWe’ll make a donation to your chosen cause when you complete an action on Dailygood. learn more »