P. O. Box 235896
Honolulu, HI 96823
Awaiaulu is dedicated to the publication of legacy texts, reintroducing both the knowledge contained in these narratives and the language used to present them. Hawaiian texts without existing translations are developed for publication in a bilingual [Hawaiian and English] format. Where only the Hawaiian or English form of a text is available in print, the full companion text is re-presented to facilitate complete access.
Education – Preschool, Education – K-12, Education – Higher Ed, Education – Other